Trump obliga a la CDC a eliminar "migrantes", "LGTB", "contracepción", "HIV" de sus estudios científicos.

2025 02 02 (Reuters) - Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos han sido ordenados a retirar todos los trabajos en los que participen sus investigadores y que estén siendo considerados para su publicación por revistas científicas externas para permitir una revisión por parte de la administración Trump, dijo a Reuters un funcionario federal.

La orden generalísima llegó en un correo electrónico del director científico de los CDC el viernes dirigido a todos los jefes de división de la agencia, dijo a Reuters el funcionario, que ha visto el correo electrónico. El funcionario no estaba autorizado a discutir el asunto públicamente.

La revisión tiene como objetivo eliminar el lenguaje para cumplir con la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que dice que el gobierno federal solo reconocerá dos sexos, masculino y femenino. Funcionarios del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos no respondieron a una solicitud de comentarios.

Sede principal de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Atlanta, Georgia.

La purga también había barrido declaraciones informativas sobre vacunas, que deben entregarse a los pacientes antes de que puedan ser inmunizados; directrices sobre anticoncepción; y varias páginas sobre cómo la raza y el racismo afectan a los resultados sanitarios. También se eliminó una base de datos que contenía 20 años de información sobre el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), en la que se basan los médicos para determinar si una mujer embarazada vive en una zona de alta prevalencia del VIH y debe someterse a la prueba del virus en el tercer trimestre.

La orden de retirada, de la que informó por primera vez Inside Medicine Substack, va más allá de una directiva inicial del 21 de enero de que las agencias federales de salud pausen sus propias comunicaciones públicas para permitir una revisión de esos materiales por parte de los designados por Trump.

Inside Medicine publicó una lista de palabras específicas destinadas a ser eliminadas en la revisión de las comunicaciones, incluidas además el género, transgénero, LGBT (lesbiana, gay, bisexual y transgénero) y no binario. El funcionario federal dijo que tal lista salió de CDC a sus divisiones.

La orden de retirada del viernes afecta a todos los manuscritos escritos o co-escritos por científicos de los CDC. Si los científicos de los CDC son coautores de un documento que se originó fuera de la agencia, se les pide que retiren sus nombres del documento, dijo el funcionario.

Los expertos en salud pública afirmaron que la eliminación de estos términos pone en peligro su capacidad para abordar todo tipo de necesidades médicas, ya que afectan a diferentes grupos, incluidos los enfermos de VIH y de enfermedades de transmisión sexual.

«No podemos simplemente borrar o ignorar a ciertas poblaciones cuando se trata de prevenir, tratar o investigar enfermedades infecciosas como el VIH. Desde luego, espero que esta no sea la intención de estas órdenes», afirmó Carl Schmid, defensor y director ejecutivo del HIV+ Hepatitis Policy Institute.

"Tengo mucho miedo y estoy muy enfadada por lo que está ocurriendo ahora mismo", afirmó la Dra. Ina Park, experta en VIH y otras infecciones de transmisión sexual de la Universidad de California en San Francisco.

Editores de revistas científicas, incluida la American Journal of Public Health, cuestionaron la legalidad de la medida. En el caso de los artículos científicos que han sido aceptados por una revista pero aún no se han publicado, «nosotros tenemos los derechos de autor. El autor ya no puede hacer cambios», dijo el Dr. Alfredo Morabia, redactor jefe de la AJPH.

En el caso de los artículos que se están revisando pero que aún no han sido aceptados por una revista, «se justifica una respuesta colectiva por parte de los directores de las revistas y los editores. Debería haber algunas estrategias comunes», dijo.

«Parece increíble que esto sea compatible con la Primera Enmienda. Se ha anulado un derecho constitucional», dijo. «¿Cómo puede el gobierno decidir qué palabras puede utilizar una revista para describir una realidad científica? Hay que poner nombre a esa realidad».

«Esto es una parodia», afirmó en un correo electrónico el Dr. Carlos Del Río, redactor jefe de la sección de VIH/SIDA del NEJM Journal Watch Infectious Diseases.

«Los científicos de los CDC publican cada año importantes trabajos que informan el campo de la salud pública. Detener las publicaciones nunca es bueno», añadió.

El viernes, los CDC y otras agencias de salud de Estados Unidos retiraron páginas web sobre estadísticas de VIH y una base de datos que rastrea comportamientos que aumentan los riesgos de salud para los jóvenes, entre otra información, para cumplir con las órdenes de la administración Trump sobre identidad de género y diversidad, lo que generó preocupación entre médicos y defensores de pacientes sobre la censura. La directiva también iba dirigida a páginas de otros sitios web gubernamentales, incluida una página sobre el artículo 1557 de la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible, bajo la égida del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Esta disposición prohíbe "la discriminación por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo (incluidos el embarazo, la orientación sexual, la identidad de género y las características sexuales) en los programas o actividades sanitarios cubiertos".

Las recomendaciones del C.D.C. son la base de la práctica clínica en Estados Unidos. Los manuales de procedimiento de todos los hospitales están repletos de documentos de la agencia, y los médicos consultan regularmente las recomendaciones, en el sitio web o a través de la aplicación de la agencia. Fuentes: https://www.nytimes.com/2025/02/03/health/trump-gender-ideology-research.html CDC ordered to remove research papers that use the terms "LGBT," "pregnant people" and more